1
00:00:10,510 --> 00:00:13,289
هذا حقيقي. إنه يحدث الآن.

2
00:00:13,313 --> 00:00:16,892
إنهم هنا! ويمشون بيننا!

3
00:00:16,916 --> 00:00:21,864
كل نشاط النيزك يعني
زائر آخر قادم. فكرة جيدة.

4
00:00:21,888 --> 00:00:23,332
الجميع يأخذ رشفة

5
00:00:23,356 --> 00:00:25,558
- ونحن نسير على الخط؟
- نعم.

6
00:00:28,661 --> 00:00:29,638
لا!

7
00:00:29,662 --> 00:00:30,697
لا.

8
00:00:31,364 --> 00:00:33,943
- توقف! قف!
- لا!

9
00:00:35,502 --> 00:00:37,480
لديك زوار جيدين، لديك زوار سيئين.

10
00:00:37,504 --> 00:00:41,474
عندما يظهر الخير
للأعلى، شخص سيء يطارده.

11
00:00:55,021 --> 00:00:56,623
اللعنة!

12
00:02:01,654 --> 00:02:04,400
فليتوود ماك، رخيص
النبيذ الاحمر والجنس.

13
00:02:04,424 --> 00:02:07,770
الكثير والكثير من الجنس.

14
00:02:07,794 --> 00:02:10,797
كان ذلك إلى حد كبير
السنة الأولى من زواجنا.

15
00:02:11,831 --> 00:02:15,068
لم أعتقد أنني أحب
أي شخص بالطريقة التي أحببت ويليام.

16
00:02:15,702 --> 00:02:18,247
كان ذلك حتى جاء جيمس.

17
00:02:18,271 --> 00:02:21,283
ألقيت عليه نظرة واحدة وقلت

18
00:02:21,307 --> 00:02:24,153
أود أن أتسلق الجبال
والسباحة في المحيطات

19
00:02:24,177 --> 00:02:27,714
ومحاربة الوحوش من أجل ذلك الصبي الصغير.

20
00:02:28,748 --> 00:02:33,095
وبعد ذلك عندما مات ويليام، أنا
اعتقدت أن نصف حبي مات معه.

21
00:02:33,119 --> 00:02:35,498
أعني، كان لدي نصف متبقي لجيمس،

22
00:02:35,522 --> 00:02:37,023
ولكن بعد ذلك، كان هذا كل شيء.

23
00:02:38,224 --> 00:02:42,505
ولكن اتضح أن الحب هو مثل
أي شيء آخر. لا يمكنك السيطرة عليه.

24
00:02:42,529 --> 00:02:44,940
لأنك أتيت
على طول، والطفلة ميريل،

25
00:02:44,964 --> 00:02:47,910
وآرلو الذي خرج مبكرًا.

26
00:02:47,934 --> 00:02:49,345
واحد وثلاثون اسبوعا.

27
00:02:49,369 --> 00:02:51,604
سأفعل أي شيء من أجل هؤلاء الأطفال.

28
00:02:51,705 --> 00:02:53,373
نعم، أعرف.

29
00:02:54,240 --> 00:02:56,743
يبدو مثل النزيف
توقفت أخيرا.

30
00:02:57,277 --> 00:03:00,356
ولكن أين هم؟ وهل هم بخير؟

31
00:03:00,380 --> 00:03:02,591
أريد فقط رؤيتهم
بعيني الاثنتين.

32
00:03:02,615 --> 00:03:05,218
وأريد أن أعانقهم
وأخبرهم أنني أحبهم.

33
00:03:05,752 --> 00:03:09,098
واحفظهم سالمين. أنا أتجول.

34
00:03:09,122 --> 00:03:10,790
وهذا جيد.

35
00:03:13,259 --> 00:03:15,395
لقد قتلته.

36
00:03:18,098 --> 00:03:19,799
وهذا جيد أيضًا.

37
00:03:21,167 --> 00:03:22,769
نعم، أنت في حالة صدمة.

38
00:03:24,604 --> 00:03:27,216
يديك، لقد توقفت عن الاهتزاز.

39
00:03:27,240 --> 00:03:29,709
ربما يكون الأدرينالين أيضًا.

40
00:03:30,377 --> 00:03:32,855
من المؤسف أنها لن تستمر لفترة من الوقت.

41
00:03:32,879 --> 00:03:34,090
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

42
00:03:34,114 --> 00:03:35,291
لكن الاطفال.

43
00:03:35,315 --> 00:03:37,293
أنا ودونالد نعمل على ذلك.

44
00:03:37,317 --> 00:03:39,652
- سنكون خلفك مباشرة.
- تمام.

45
00:03:55,335 --> 00:03:57,270
لقد عادوا.

46
00:04:39,979 --> 00:04:41,857
لا بأس، لا بأس.

47
00:05:02,302 --> 00:05:05,514
أنا-لم أقصد ذلك. مكناب،
كان يوجه مسدسه نحونا

48
00:05:05,538 --> 00:05:08,284
ولن أتأذى أبدًا
أي شخص عن قصد،

49
00:05:08,308 --> 00:05:09,919
ليس شخصا وليس حيوانا

50
00:05:09,943 --> 00:05:12,655
- أعلم أنك لن تفعل ذلك يا عزيزي.
- أنا لا أحب حتى سحق الحشرات.

51
00:05:12,679 --> 00:05:15,124
كنت تحمي نفسك.

52
00:05:15,148 --> 00:05:17,283
وميريل وآرلو.

53
00:05:17,384 --> 00:05:19,261
وهذا شيء جيد يا عزيزتي، حسنًا؟

54
00:05:19,285 --> 00:05:20,653
الحفاظ على أصدقائك آمنة.

55
00:05:20,754 --> 00:05:23,132
أردت فقط المساعدة في الحصول على السائل.

56
00:05:23,156 --> 00:05:26,535
لكن مكناب، كان لديه ذلك المخيف
قناع، وأمسك بنا للتو.

57
00:05:26,559 --> 00:05:29,472
أنا... أسقطت السائل.

58
00:05:29,496 --> 00:05:30,906
ث-ما أنت
نتحدث عن السائل؟

59
00:05:30,930 --> 00:05:32,875
نذير، كان لديه هذا
الطريق لنا جميعا للخروج.

60
00:05:32,899 --> 00:05:36,302
لقد كان هذا-قوس قزح هذا
سائل. قال إنه سم،

61
00:05:36,403 --> 00:05:39,615
ولكن إذا كنت تشرب قليلا فقط
منه، يمكنك المشي عبر الخط.

62
00:05:39,639 --> 00:05:42,051
- سهل... سهل، قال.
- انتظر، بأمان؟

63
00:05:42,075 --> 00:05:44,144
نعم، آمنة تماما.

64
00:05:45,011 --> 00:05:48,948
لقد حصلنا على بعض في جرة، ولكن
وذلك عندما سمعنا سيارة.

65
00:05:49,049 --> 00:05:51,827
كان ذلك مكناب. لقد كان
متوقفة على الجانب الآخر من الخط،

66
00:05:51,851 --> 00:05:54,497
ولكن عندما رأى جرة
السائل، جاء يركض علينا،

67
00:05:54,521 --> 00:05:57,533
مباشرة فوق الخط، وانكسرت الجرة.

68
00:05:57,557 --> 00:06:00,860
ولكن أعتقد أنه ربما يكون هناك
ولا يزال بعض منه موجودا فيه.

69
00:06:02,128 --> 00:06:03,963
خذني إلى سيارة ماكناب.

70
00:06:15,942 --> 00:06:19,722
ميريل، خذي الـ 3 ملايين
الحقنة والروبيفاكايين.

71
00:06:19,746 --> 00:06:22,148
سأحتاج إلى الإبرة
سائق وملقط، من فضلك.

72
00:06:22,982 --> 00:06:25,594
مهلا، أريده أن يكون قريبا ولكن ليس هذا القرب.

73
00:06:25,618 --> 00:06:27,730
- هل تستطيع...؟
- نعم، نعم، حصلت عليه.

74
00:06:27,754 --> 00:06:30,266
تعال هنا يا برعم. ها نحن.

75
00:06:30,290 --> 00:06:32,134
تمام.

76
00:06:32,158 --> 00:06:33,626
انتبه.

77
00:06:34,594 --> 00:06:36,529
سأضعك هنا، حسنًا؟

78
00:06:38,231 --> 00:06:39,766
مهلا...

79
00:06:40,300 --> 00:06:42,311
أنت متأكد أنك بخير، أليس كذلك، آرلو؟

80
00:06:42,335 --> 00:06:43,837
أنا بخير يا أبي.

81
00:06:44,871 --> 00:06:45,972
تعال الى هنا.

82
00:06:47,207 --> 00:06:49,518
هاربينجر يريد من أمي أن تعرف...

83
00:06:49,542 --> 00:06:52,145
- من؟
- نذير.

84
00:06:54,314 --> 00:06:55,458
ماذا يريد المبشر؟

85
00:06:55,482 --> 00:06:57,584
يقول Harbinger أن Mcnab جيد.

86
00:06:58,852 --> 00:07:01,888
إنه الآخر، أيها القاتل، هذا سيء.

87
00:07:02,322 --> 00:07:04,691
النذير والقاتل، فهمت.

88
00:07:05,225 --> 00:07:06,225
رجل طيب.

89
00:07:10,063 --> 00:07:11,564
نافاروس؟

90
00:07:14,768 --> 00:07:16,703
ماذا عنك؟ هل أنت بخير؟

91
00:07:18,338 --> 00:07:19,839
أنا بخير.

92
00:07:21,808 --> 00:07:23,877
عليك أن تذهب للاطمئنان على والدتك.

93
00:07:25,278 --> 00:07:26,689
ماذا؟ ماذا حدث؟

94
00:07:26,713 --> 00:07:29,592
دونالد، هل يمكنك...؟

95
00:07:29,616 --> 00:07:32,628
نعم، سأخبرك. هيا يا دوك.

96
00:07:32,652 --> 00:07:34,487
- تعال.
- حسنا...

97
00:07:35,055 --> 00:07:38,067
- هيا. دوق، تعال هنا.
- متأكد أنك حصلت على هذا؟

98
00:07:38,091 --> 00:07:39,192
ميريل؟

99
00:07:40,393 --> 00:07:41,995
حصلت على هذا.

100
00:07:42,462 --> 00:07:43,897
تمام.

101
00:07:44,664 --> 00:07:46,976
وأنت تقول لي
أولسن هنا ميت

102
00:07:47,000 --> 00:07:49,069
لا يعني أننا خرجنا من الخطر؟

103
00:07:49,769 --> 00:07:51,647
أعني، نعم، هذا
ما قاله الطفل ترافيس.

104
00:07:51,671 --> 00:07:56,519
الزائر الآخر، القاتل، يمكن أن يكون
لقد انتقلت للتو إلى شخص آخر.

105
00:07:56,543 --> 00:07:59,979
يسوع المسيح!

106
00:08:00,080 --> 00:08:01,214
نعم...

107
00:08:04,517 --> 00:08:05,885
- حسنا...
- ماذا؟

108
00:08:07,220 --> 00:08:11,133
الآن، أنت وأنا وصلنا
هنا، وبعد ذلك فاليريا...

109
00:08:11,157 --> 00:08:14,370
انتظر، قم بالنسخ الاحتياطي، قم بالنسخ الاحتياطي. لا شيء
هل رأيت هذا يحدث بالفعل؟

110
00:08:14,394 --> 00:08:16,739
هذا ما كنت أقوله.

111
00:08:16,763 --> 00:08:19,508
والدتك قالت أنه حرر نفسه،

112
00:08:19,532 --> 00:08:21,744
- جاء خلفها..
- نعم.

113
00:08:21,768 --> 00:08:25,381
في البداية، لقد ظننت ذلك
كان مجرد جنون،

114
00:08:25,405 --> 00:08:26,782
كما تعلمون، مثل كل شيء آخر،

115
00:08:26,806 --> 00:08:29,185
لكن أخبرني أن هذا لا يحدث
يبدو وكأنه أصيب بالرصاص

116
00:08:29,209 --> 00:08:30,844
بينما كان جالسا.

117
00:08:32,645 --> 00:08:35,157
بينما كان لا يزال عاجزا.

118
00:08:35,181 --> 00:08:37,426
- بالضبط.
- اللعنة.

119
00:08:37,450 --> 00:08:38,852
يعني ذلك...

120
00:08:41,054 --> 00:08:45,234
مما يعني أنك بحاجة للذهاب لتخبرني
أنا وماجي بحاجة للذهاب لرؤية والدتي.

121
00:08:45,258 --> 00:08:46,793
تعال.

122
00:09:01,808 --> 00:09:03,753
أنت لا تريد أن تعرف.

123
00:09:03,777 --> 00:09:05,712
وأنا لا أريد أن أقول لك.

124
00:09:07,614 --> 00:09:09,692
ماذا يعني ذلك؟

125
00:09:09,716 --> 00:09:11,818
يعني أن هناك شيئًا ما بالخارج.

126
00:09:12,585 --> 00:09:14,220
شيء لذلك...

127
00:09:15,689 --> 00:09:17,369
يعني أنهم كانوا
ميت عندما وصلنا إلى هناك.

128
00:09:19,559 --> 00:09:22,929
يا إلهي... وهذا يعني أنه لن يأتي أحد.

129
00:09:24,698 --> 00:09:25,999
لكن هل أنت بخير؟

130
00:09:26,399 --> 00:09:28,234
لا، أنا لست كذلك.

131
00:09:29,703 --> 00:09:31,104
حسناً، ماذا عن جيمس؟ هو...

132
00:09:32,772 --> 00:09:34,841
- وماذا عنه؟
- حسنا، أنت...

133
00:09:36,109 --> 00:09:39,088
حسنًا، أنت... لقد قلت إنهم ماتوا.

134
00:09:39,112 --> 00:09:40,814
لكن وجهه.

135
00:09:41,414 --> 00:09:44,117
لقد فعلت بعضًا من ذلك، نعم.

136
00:09:54,461 --> 00:09:57,197
انتهى. لقد انتهيت منه.

137
00:10:01,434 --> 00:10:06,973
حسنًا...هذا ليس...
سوف يخرج الحق.

138
00:10:08,441 --> 00:10:10,143
ولكن الأمر لم يكن عنك.

139
00:10:10,643 --> 00:10:12,946
ولم يكن الأمر يتعلق بجيمس.

140
00:10:13,947 --> 00:10:17,326
كان الأمر يتعلق بي. هناك
كان هناك شيء مفقود.

141
00:10:17,350 --> 00:10:18,350
لي.

142
00:10:19,352 --> 00:10:21,964
أنا نادم على الكذب، أنا نادم على إيذاءك،

143
00:10:21,988 --> 00:10:24,667
وإذا كان ذلك يعني خسارتك،

144
00:10:24,691 --> 00:10:27,761
عندها سأفعل حقاً، سأندم حقاً...

145
00:10:31,464 --> 00:10:33,767
لم يكن ذلك نيتي.

146
00:10:36,503 --> 00:10:38,347
لم يكن هذا قصدك؟

147
00:10:38,371 --> 00:10:41,250
هل أنت سخيف تمزح
أنا؟ لا، لماذا أنا...؟

148
00:10:41,274 --> 00:10:43,309
أم؟ أب؟

149
00:10:55,622 --> 00:10:57,157
نيكولاس.

150
00:11:01,127 --> 00:11:02,128
هنا.

151
00:11:20,780 --> 00:11:23,817
- روبن؟
- أب؟

152
00:11:27,187 --> 00:11:29,165
- هنا أنت فقط...
- قلت لقد حصلت عليه.

153
00:11:29,189 --> 00:11:31,734
لا بأس. أستطيع... أستطيع مساعدتك.

154
00:11:31,758 --> 00:11:33,026
شباب؟

155
00:11:43,937 --> 00:11:46,406
الحصول على خلفي. ببطء.

156
00:11:47,607 --> 00:11:49,209
ببطء.

157
00:11:50,577 --> 00:11:52,288
ببطء.

158
00:11:53,813 --> 00:11:55,691
- نيكولاس؟ تحتاج إلى إطلاق النار عليه.
- نعم.

159
00:11:55,715 --> 00:11:58,327
- ماذا؟
- غرفة جولة. افعلها.

160
00:11:58,351 --> 00:12:01,330
- يريد السائل فقط.
- عزيزتي، ولكننا بحاجة إلى هذا السائل.

161
00:12:01,354 --> 00:12:03,833
عليك أن تطلق النار عليه،
نيكولاس. أطلق النار عليه الآن. الآن!

162
00:12:11,364 --> 00:12:12,575
عيسى.

163
00:12:12,599 --> 00:12:14,300
كل هذا صحيح.

164
00:12:22,409 --> 00:12:23,409
لقد ذهب.

165
00:12:25,445 --> 00:12:26,445
اللعنة الله.

166
00:12:27,914 --> 00:12:29,315
قريب جدًا.

167
00:13:20,300 --> 00:13:22,778
النذير لا يؤذيك، أليس كذلك؟

168
00:13:22,802 --> 00:13:24,471
هل أنت بخير؟

169
00:13:28,341 --> 00:13:31,087
هاربينجر يثق بي وأنا أثق به.

170
00:13:31,111 --> 00:13:34,290
ونحن شجعان، كلانا.

171
00:13:34,314 --> 00:13:35,825
نعم.

172
00:13:35,849 --> 00:13:37,484
نعم، أنت متأكد من ذلك.

173
00:13:41,054 --> 00:13:44,400
قالت ميريل ذلك النذير
في نوع من المهمة.

174
00:13:44,424 --> 00:13:45,992
هل هذا صحيح؟

175
00:13:47,460 --> 00:13:48,628
نعم.

176
00:13:49,696 --> 00:13:50,930
تمام.

177
00:13:51,631 --> 00:13:52,932
ما هذا؟

178
00:13:54,934 --> 00:13:56,746
للعثور على الآلة.

179
00:13:56,770 --> 00:13:58,405
للذهاب إليها.

180
00:14:00,073 --> 00:14:01,641
ويجب أن أكون هادئًا جدًا.

181
00:14:03,143 --> 00:14:04,143
لماذا؟

182
00:14:05,111 --> 00:14:06,946
لذلك أنا لا أوقظهم.

183
00:14:08,348 --> 00:14:09,859
استيقظ من؟

184
00:14:09,883 --> 00:14:11,651
إنهم نائمون، مختبئون.

185
00:14:13,553 --> 00:14:15,388
القتلة الآخرين.

186
00:14:17,891 --> 00:14:20,960
مخبأة... في الناس؟

187
00:14:26,766 --> 00:14:27,967
يمين.

188
00:14:28,802 --> 00:14:30,236
حسنًا و...

189
00:14:30,337 --> 00:14:33,373
وهذه الآلة. ماذا
يحدث عندما تذهب إليه؟

190
00:14:33,773 --> 00:14:35,542
أنا على التبديل.

191
00:14:37,277 --> 00:14:38,945
ماذا يحدث عند تشغيله؟

192
00:14:39,879 --> 00:14:41,281
نحن نستعد.

193
00:14:43,049 --> 00:14:44,384
الاستعداد لماذا؟

194
00:14:45,118 --> 00:14:47,287
الغزو.

195
00:14:47,821 --> 00:14:48,898
يا إلاهي.

196
00:14:48,922 --> 00:14:50,523
انتظر.

197
00:14:58,765 --> 00:15:00,033
أم؟

198
00:15:09,142 --> 00:15:11,044
انها ليست في المنزل.

199
00:15:11,878 --> 00:15:13,522
ماذا تفعل؟

200
00:15:13,546 --> 00:15:15,415
لدينا مشكلة.

201
00:15:17,550 --> 00:15:21,654
الأمر لا يتعلق بواحد
قاتل. إنها حوالي العشرات.

202
00:15:21,755 --> 00:15:23,056
مئات، ربما.

203
00:15:23,623 --> 00:15:25,634
كلهم نائمون، فقط
في انتظار أن يستيقظ.

204
00:15:25,658 --> 00:15:28,661
والزائر في ابنك
قد يكون أفضل أمل لدينا

205
00:15:28,762 --> 00:15:30,439
من النجاة من هذا الغزو.

206
00:15:30,463 --> 00:15:32,341
لهذا السبب عليه أن يأتي معي.

207
00:15:32,365 --> 00:15:34,276
من فضلك، فقط ضع السلاح جانباً. لو سمحت.

208
00:15:34,300 --> 00:15:38,581
غير نفسي و
يا فتى، لا أعرف بمن أثق.

209
00:15:38,605 --> 00:15:41,074
لا يمكنك الوثوق بالشخص
من أنقذ حياتك للتو؟

210
00:15:43,143 --> 00:15:44,778
ماكناب! يا!

211
00:15:45,512 --> 00:15:47,681
- لا بأس. لقد عدت.
- التراجع عن اللعنة!

212
00:15:48,815 --> 00:15:50,059
دعونا نتحدث فقط.

213
00:15:50,083 --> 00:15:51,694
ليس هناك وقت.

214
00:15:51,718 --> 00:15:53,153
أنا أعرف عن الزوار.

215
00:15:55,088 --> 00:15:56,523
أخبرني ترافيس بكل شيء.

216
00:15:57,724 --> 00:15:58,725
ترافيس؟

217
00:15:59,893 --> 00:16:01,161
ترافيس مات.

218
00:16:02,362 --> 00:16:03,596
أولسن أيضا.

219
00:16:05,432 --> 00:16:08,177
هذا ما يفعله!

220
00:16:08,201 --> 00:16:09,578
إنه يدمر ويقتل!

221
00:16:09,602 --> 00:16:11,480
لا يتوقف. ليس من أي وقت مضى.

222
00:16:11,504 --> 00:16:13,649
لن أسمح لك
خذ آرلو. أنا لست كذلك.

223
00:16:13,673 --> 00:16:18,087
هناك قاتل هنا! يمكن أن يكون
أي واحد منكم! وهو بعد ابنك.

224
00:16:18,111 --> 00:16:22,124
تمام! تمام. ماذا لو لم تفعل
يجب أن تأخذ آرلو لاتخاذ نذير؟

225
00:16:22,148 --> 00:16:24,260
هل لديك خطوة نذير
في داخلي. يمكنك أن تأخذني.

226
00:16:24,284 --> 00:16:25,561
لا، لا أحد منا سيذهب معه!

227
00:16:25,585 --> 00:16:27,463
- اسكت! قف!
- حسنًا، توقف. من فضلك...

228
00:16:27,487 --> 00:16:30,032
توقف، توقف!

229
00:16:39,666 --> 00:16:41,634
سريع! إذهب! إذهب! إذهب.

230
00:16:49,242 --> 00:16:51,611
مهلا، دونالد. دونالد...

231
00:16:52,846 --> 00:16:54,748
يا إلهي.

232
00:16:55,115 --> 00:16:57,650
القرف.

233
00:16:57,751 --> 00:17:00,763
مهلا، أنت بخير. أنت بخير.

234
00:17:02,022 --> 00:17:03,123
لقد ذهب.

235
00:17:10,730 --> 00:17:12,241
لن أذهب إلى أي مكان.

236
00:17:17,137 --> 00:17:18,938
لا، لا يوجد أحد هناك.

237
00:17:19,039 --> 00:17:20,750
سنذهب إلى غرفة آرلو.

238
00:17:20,774 --> 00:17:22,218
- مهلا، قفل الباب؟
- تمام.

239
00:17:22,242 --> 00:17:23,552
- أب.
- نعم؟

240
00:17:23,576 --> 00:17:24,553
تعال معنا.

241
00:17:24,577 --> 00:17:26,856
- حبيبتي لا أستطيع .
- لكن ماكناب، هو

242
00:17:26,880 --> 00:17:29,792
نعم، انه لا يزال هناك
في مكان ما، أعرف، ولكن،

243
00:17:29,816 --> 00:17:31,651
نحن بحاجة للعثور على الجدة.

244
00:17:33,920 --> 00:17:35,588
لأنك تعتقد أنها ليست نفسها؟

245
00:17:37,791 --> 00:17:40,569
مثل آرلو مع النذير،
تعتقد أنها قاتلة.

246
00:17:42,662 --> 00:17:43,930
هذا صحيح.

247
00:17:44,330 --> 00:17:46,700
هل تعتقد حقًا أنها ستؤذينا؟

248
00:17:47,934 --> 00:17:48,934
نعم.

249
00:17:51,304 --> 00:17:52,848
ميريل، هيا.

250
00:17:52,872 --> 00:17:54,850
مهلا، مير. انظر إليَّ.

251
00:17:54,874 --> 00:17:57,544
كل شيء سيكون على ما يرام.

252
00:18:10,390 --> 00:18:12,258
متأكد أنك مستعد لهذا؟

253
00:18:12,359 --> 00:18:13,936
أنا لست قريبًا من هذا.

254
00:18:13,960 --> 00:18:16,105
ما هذا؟

255
00:18:16,129 --> 00:18:17,630
مهلا...

256
00:18:23,203 --> 00:18:25,848
- ش...
- هذا أنت.

257
00:18:25,872 --> 00:18:28,684
- أين كنت بحق الجحيم؟
- محاولة إيجاد مخرج.

258
00:18:28,708 --> 00:18:31,687
- هرب ماكناب.
- ماذا؟ اعتقدت أنه أصيب بأذى شديد.

259
00:18:31,711 --> 00:18:35,124
ربما هو كذلك، وربما هو
ليس كذلك. لكنه هناك.

260
00:18:35,148 --> 00:18:36,559
نعم والدتي كذلك.

261
00:18:36,583 --> 00:18:39,185
ماذا تقصد؟ ماذا حدث؟

262
00:18:39,686 --> 00:18:41,721
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.

263
00:18:46,693 --> 00:18:47,861
نذير...

264
00:18:51,498 --> 00:18:55,177
إذا كان صحيحا أنه يمكنك المغادرة
آرلو والانتقال إلى شخص آخر،

265
00:18:55,201 --> 00:18:56,836
ثم انتقل لي.

266
00:18:58,905 --> 00:18:59,939
لا.

267
00:19:01,241 --> 00:19:02,842
لماذا لا؟

268
00:19:03,843 --> 00:19:06,889
مع نذير في
لي، يمكنك حمايتنا.

269
00:19:06,913 --> 00:19:08,791
أنت وأبي وميريل.

270
00:19:08,815 --> 00:19:10,950
ولكن إذا كان النذير في
أنت، لا أستطيع حمايتك.

271
00:19:11,051 --> 00:19:12,585
حسنًا، لا بد أن تكون هناك طريقة أخرى.

272
00:19:16,890 --> 00:19:18,792
يا شباب، هذا أنا.

273
00:19:19,125 --> 00:19:20,427
إنه نيكولاس.

274
00:19:23,697 --> 00:19:24,907
- يا.
- أهلاً.

275
00:19:24,931 --> 00:19:25,931
ادخل.

276
00:19:28,568 --> 00:19:30,813
أخبرني والداي أن آتي إلى هنا.

277
00:19:30,837 --> 00:19:32,081
هل إلين حقا...؟

278
00:19:32,105 --> 00:19:33,105
نعم.

279
00:19:33,940 --> 00:19:36,118
إنها آخر شخص أفكر في أن أكونه

280
00:19:36,142 --> 00:19:37,243
نعم، أعرف.

281
00:19:38,678 --> 00:19:41,534
أتمنى أن يكون هناك شيء
يمكننا القيام به للمساعدة.

282
00:19:41,558 --> 00:19:42,191
أنا أعرف.

283
00:19:42,215 --> 00:19:43,416
ربما هناك.

284
00:19:45,418 --> 00:19:47,287
روبن، أبطئ السرعة.

285
00:19:47,687 --> 00:19:48,864
لو سمحت.

286
00:19:51,257 --> 00:19:52,759
يا.

287
00:19:58,331 --> 00:20:00,300
لا أريد أن أكون وحدي.

288
00:20:14,147 --> 00:20:15,815
مجرد البقاء هنا.

289
00:20:21,521 --> 00:20:23,933
يبدو أن هناك الكثير من الإجابات هنا.

290
00:20:23,957 --> 00:20:25,301
الأمر محير في الغالب،

291
00:20:25,325 --> 00:20:28,428
ولكن هناك بعض
الاشياء التي من المنطقي.

292
00:20:43,610 --> 00:20:44,744
صه.

293
00:20:52,819 --> 00:20:55,131
قفل الباب خلفي. أم؟

294
00:20:55,155 --> 00:20:56,756
ميريل.

295
00:24:36,009 --> 00:24:37,177
تمام.

296
00:24:37,577 --> 00:24:39,588
حسنًا، حسنًا...

297
00:24:53,526 --> 00:24:54,870
مهلا.

298
00:24:54,894 --> 00:24:56,062
مهلا، دوق.

299
00:26:43,003 --> 00:26:44,804
لا أعتقد أنه أنا.

300
00:26:45,605 --> 00:26:47,374
ليس بعد الآن.

301
00:26:48,475 --> 00:26:50,953
أنا-لا أعرف أين ذهب،

302
00:26:50,977 --> 00:26:53,189
لكنها ليست في رأسي.

303
00:26:53,213 --> 00:26:54,457
لا أستطيع سماع ذلك.

304
00:26:54,481 --> 00:26:58,418
أو... أو ربما لا يزال موجودًا
رأسي، لكنه يختبئ.

305
00:26:58,818 --> 00:27:01,030
أو... المسيح.

306
00:27:01,054 --> 00:27:03,966
من الممكن أن أكذب الآن،
وأنا لا أعرف حتى ذلك،

307
00:27:03,990 --> 00:27:06,593
لكنني لا أعرف أي شيء.

308
00:27:07,227 --> 00:27:09,205
هل سنغادر فحسب
الجدة مقيدة من هذا القبيل؟

309
00:27:09,229 --> 00:27:10,589
من الممكن أن يكون لا يزال في إلين.

310
00:27:10,613 --> 00:27:13,667
يمكن أن يكون في أي واحد منا.
لماذا لا تذهب إلى المطبخ؟

311
00:27:17,237 --> 00:27:19,281
عندما كنت أنت وروبن
منفردا، أي واحد منكم

312
00:27:19,305 --> 00:27:21,484
لا ينبغي لنا أن ننقسم أبدًا
عند البحث عن إلين.

313
00:27:21,508 --> 00:27:23,786
انظر، أعتقد أن هذا هو بيت القصيد.

314
00:27:23,810 --> 00:27:25,078
نحن لا نعرف شيئا.

315
00:27:25,979 --> 00:27:29,115
إلا أنه هنا، و
ربما يكون في واحد منا.

316
00:27:31,818 --> 00:27:33,853
والنافاروس؟

317
00:27:37,190 --> 00:27:38,768
لا يوجد شيء في نافاروس.

318
00:27:38,792 --> 00:27:40,069
هذا هراء، جيمس.

319
00:27:40,093 --> 00:27:41,594
هذا هو السبب الوحيد الذي جعلنا محاصرين.

320
00:27:41,695 --> 00:27:43,239
لا يمكن تدميرها. قلت لك ذلك.

321
00:27:43,263 --> 00:27:46,299
- لم نحاول حتى.
- روبن، كان يقتلك.

322
00:27:51,271 --> 00:27:53,182
- ماذا أنت...
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

323
00:27:53,206 --> 00:27:56,585
نحن لا نعرف شيئا، لذلك
إلا إذا كنت تريد ربطنا جميعاً...

324
00:27:56,609 --> 00:27:59,612
قف، قف، قف!

325
00:27:59,713 --> 00:28:01,424
نحن حقا لا نستطيع أن نثق ببعضنا البعض، أليس كذلك؟

326
00:28:01,448 --> 00:28:04,193
هذا صحيح. على رأس الوجود
مشدود تماما وكاملا،

327
00:28:04,217 --> 00:28:06,829
نحن أيضًا الآن تمامًا
وثمل تماما.

328
00:28:06,853 --> 00:28:08,798
- ماذا نفعل الآن؟
- العثور على وسيلة للخروج سخيف.

329
00:28:08,822 --> 00:28:10,933
- لا يوجد مخرج.
- وليس هناك طريقة لمعرفة ذلك

330
00:28:10,957 --> 00:28:12,492
في أي واحد منا هذا، أليس كذلك؟

331
00:28:13,927 --> 00:28:15,905
لا، قال ترافيس لا.

332
00:28:15,929 --> 00:28:17,239
ذلك الطفل اللعين المسكين.

333
00:28:17,263 --> 00:28:20,543
وأولسن؟ لم يكن كذلك
القيام بذلك. لقد كان قاتلاً.

334
00:28:20,567 --> 00:28:23,379
ماذا عن مكناب؟ انه
لا يزال هناك في مكان ما.

335
00:28:23,403 --> 00:28:25,638
إنه كذلك، لذلك نحن نراقب،

336
00:28:25,739 --> 00:28:27,883
لا أحد يذهب وحده
إذا لم يكن عليهم ذلك،

337
00:28:27,907 --> 00:28:29,909
ونبقى في مجموعات
قدر الإمكان.

338
00:28:30,010 --> 00:28:31,287
ومن أجل الحفاظ على سلامة آرلو، قمنا بعزله.

339
00:28:31,311 --> 00:28:33,646
- نعم.
- لا أحد يدخل ويخرج من غرفته.

340
00:28:33,747 --> 00:28:35,591
حسنًا، باستثناء ميريل ونيكولاس.

341
00:28:35,615 --> 00:28:37,560
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا على أنهم ليسوا هم.

342
00:28:37,584 --> 00:28:39,228
لم يكونوا هنا عندما حدث ذلك.

343
00:28:39,252 --> 00:28:40,763
جيد. لا أحد آخر.

344
00:28:40,787 --> 00:28:43,466
حسنا، كم من الوقت نحن
من المفترض أن تفعل هذا؟

345
00:28:43,490 --> 00:28:45,658
حتى يقوم القاتل...

346
00:28:45,759 --> 00:28:47,570
نوع من الخطأ، لا أعرف.

347
00:28:47,594 --> 00:28:49,505
شيء يوضح لنا من هو.

348
00:28:49,529 --> 00:28:52,141
حسنًا، سنبقى في حالة تأهب.
نحن نراقب بعضنا البعض.

349
00:28:52,165 --> 00:28:53,776
إذن هذا هو الحل؟ نحن لا نفعل شيئا؟

350
00:28:53,800 --> 00:28:57,170
نعم هو كذلك. إلا إذا حصلت على
فكرة أفضل، وهذا ما نقوم به.

351
00:28:58,038 --> 00:29:00,282
لا أستطيع أن أصدق أننا سنجلس هنا فحسب

352
00:29:00,306 --> 00:29:03,619
مع هذا الشيء، ذلك
وحش داخل واحد منا.

353
00:29:03,643 --> 00:29:07,890
ونحن نتحدث مثل قاتل
ليس في هذه الغرفة الآن،

354
00:29:07,914 --> 00:29:09,525
الاستماع إلى كل كلمة نقولها.

355
00:29:09,549 --> 00:29:11,427
أنا لا أنتظر هذا اللقيط

356
00:29:11,451 --> 00:29:13,362
لتقرر "هذا يكفي"

357
00:29:13,386 --> 00:29:16,589
ومشاهدة واحد منا يذهب
apeshit والأمل في الأفضل.

358
00:29:16,690 --> 00:29:18,267
الجميع، استمعوا.

359
00:29:18,291 --> 00:29:20,536
حسنًا، انتظر. لا تقترب أكثر.

360
00:29:20,560 --> 00:29:22,938
انظر، لم أجد
أي شيء يتعلق بالخروج

361
00:29:22,962 --> 00:29:26,475
لكنها تقول، إذا كنا
يمكن فقط معرفة من هو،

362
00:29:26,499 --> 00:29:29,369
أن هناك طريقة للحصول عليها
القاتل منهم.

363
00:29:30,804 --> 00:29:31,938
كيف؟

364
00:29:34,708 --> 00:29:36,042
نحن نغرقهم.